S02E07

Pour solde de tout compte

Amber Larkin a rendez-vous avec Karl Zeller dans une chambre d'hôtel. Alors qu'ils discutent de la disparition du frère de Zeller, ils sont filmés par le patron d'Amler, Max Vaughn. Lorsque Zeller découvre la présence de ce dernier, il le tue et s'enfuit avec la cassette vidéo...