S02E09
Auxiliaire de choc
13 novembre 1996 45 min
Francine Barret et Syd ont enlevé Gary. Ellison et Sandburg se lancent à leur poursuite, mais sans succès. De retour au poste, Ellison croit fermement que Gary et Francine se sont rendus responsables d'une trentaine de détournements de voitures, durant les cinq derniers mois.
Casting
Richard Burgi
Jim Ellison
Garett Maggart
Blair Sandburg
Bruce A. Young
Simon Banks
Invités
Kathleen McClellan
Francine Berry
Leigh Taylor-Young
Naomi Sandburg
Jay Acovone
Gary Hendrickson
James Crescenzo
Tony DeLuca