S03E19

Le point faible

Jim prend une semaine de vacances pour aller pêcher à Clayton Fall, un coin tranquille au milieu de la forêt canadienne. Mais les villages les plus isolés ne sont pas toujours les plus calmes, surtout lorsqu'un mystérieux virus menace les habitants...