S03E07

De l'ombre à la lumière

Après avoir remis une enveloppe à une vieille dame, un homme originaire des îles Caraïbes est abattu par un mystérieux individu. Une femme, témoin de la scène, est interrogée par Jim Ellison. Elle déclare avoir recueilli les dernières paroles de la victime qui mentionnait le nom de Benet. Le capitaine Banks identifie la personne : il s'agit de Genviève Benet, une activiste devant participer à une conférence sur la paix organisée par Amnesty...