S04E07

L'ennemi public

Lindsay Conkle est la fille de l'un des voleurs de banque les plus recherchés du FBI. Ce dernier ayant refait surface, Jim Ellison et Blair Sandburg sont chargés de la protéger. En vain... Harry réussit à duper la police et à s'approcher de sa fille, dans le simple but d'avoir une conversation avec elle. Mais n'est pas voleur celui qu'on croit. Harry se retrouve impliqué contre sa volonté dans une sale affaire de vol, dont il a bien du mal à faire croire qu'il n'y est pour rien.