S01E16

Retour à l'Usine (Dynomutt and The Blue Falcon)

En essayant de combattre le méchant M. Cool (un M. Freeze incarné), dont les rayons froids figent tout le monde dans la glace solide, le Faucon Bleu lâche accidentellement son Falcon commumicator de sa ceinture de Falconer en essayant de sauver Wonder Dog. En utilisant le communicateur Falcon, Cool trompe B.F. en lui faisant croire qu’il est Focus One, en lui disant que Dynomutt est rappelé à l’usine pour une reprogrammation. Dog Wonder est alors programmé par Cool dans un D.W., qui a presque réussi à mettre fin à la carrière de Blue Falcon... et sa vie!