S01E02

Fumer nuit gravement à la santé

Difficile pour Earl de choisir dans sa longue liste quelle faute il doit réparer ! Catalina le fait alors pour lui et choisit au hasard : "laissé Donny Jones faire de la taule pour un crime que j'ai commis". Ce choix semble déplaire à Earl qui préfère tenter d'arrêter de fumer. Donny Jones n'était déjà pas commode à l'époque ; alors apprendre qu'il a fait de la prison par sa faute...