S01E03

Nolan au secours de Tara

Ryu est séparé de Ran à cause de la tribu Sumekari. Ryu a trouvé un endroit où Ran est retenue, mais le puissant guerrier de Sumekari, Taka, veut que Ran soit sa femme. De plus, il nourrit une profonde haine envers Ryu pour une raison quelconque. Cependant, l'aîné reconnaît le courage de Ryu pour avoir combattu seul le Devilhorn et lui propose de le rejoindre.