S01E28

Bud le marin

Après qu'un plongeur a été retrouvé mort, Porter Ricks ferme le parc et ordonne que personne ne soit autorisé à entrer dans l'eau pendant qu'une enquête sur la mort inexpliquée se poursuit. Bud, cependant, ne pense pas que cela signifie qu'il ne peut pas être dans un bateau en pleine mer. Mais quand la même chose arrive à un plongeur, il doit ramener l'homme et la femme à terre avant que la marée ne monte !