S03E24

La ligne de feu (2)

Sandy et Bud ont pris un raccourci sur le chemin de leur course et se sont retrouvés au milieu d'un champ de tir actif. Tandis qu'ils sont coincés, on leur tire dessus après que leur moteur a été frappé, Porter Ricks cherche désespérément ses garçons, puis essaie de les sauver de la mort.