S03E09

Nuits chaudes et politique

4 mai 2003 48 min4,3

Woody's est fermé après un concours de strip amateur. Stockwell découvre que Brian est gay. Ted est humilié quand il prend le bar à l'une des soirées d'Emmett. Melanie promet Lindsay qu'elle travaillera moins pendant sa grossesse, juste avant d'atterrir le cas d'une vie.

Casting

Gale Harold
Brian Kinney
Randy Harrison
Justin Taylor
Hal Sparks
Michael Novotny
Peter Paige
Emmett Honeycutt
Scott Lowell
Ted Schmidt
Sharon Gless
Debbie Novotny
Thea Gill
Lindsay Peterson
Michelle Clunie
Melanie Marcus
Robert Gant
Ben Bruckner
Jack Wetherall
Vic Grassi

Invités

Peter MacNeill
Carl Horvath
Lindsey Connell
Tracy
David Gianopoulos
Police Chief Stockwell
Keir Gilchrist
Jim Stockwell Jr.