S04E04

Provocation

Kinnetik rencontre un imprévu financier. Brian se voit contraint de demander de l' aide à Ted. Cody initie toujours Justin à la violence au sein de l'escadron gay. Mélanie, elle, est furieuse d'apprendre qu'on lui retire une affaire. Michael et Ben, quant à eux, reçoivent la visite d'une assistante sociale. Mais la rencontre ne se passe pas tout à fait comme prévu.