S04E08

À nous Hollywood !

Brian revient de l'hôpital. Il fait croire à tout le monde qu'il est parti en vacances à Ibiza. Justin finit par découvrir la vérité en tombant sur un message laissé par le médecin sur leur répondeur. Justin confie ses craintes à Michael alors qu'ils s'apprêtent à rencontrer un producteur hollywoodien qui souhaite adapter "Rage" sur grand écran. Debbie ne se pardonne toujours pas les horreurs qu'elle a dites à Vic avant sa mort. Emmett convaint Horvath d'avoir avec elle une conversation à coeur ouvert.