S03E06
Chacun
10 février 2007 25 min
L'équipe de Goro commence l'entraînement. Shigeno arrive comme entraîneur temporaire, mais une séance d'entraînement volontairement trop intense force la plupart des membres de l'équipe à abandonner.
Casting
森久保祥太郎
Gorō Shigeno (voice)
Takehito Koyasu
Shigeharu Honda (voice)
Masakazu Morita
Toshiya Sato (voice)
Noriko Hidaka
Chiaki Honda (voice)
野田順子
Momoko Hoshino (voice)
咲野俊介
Hideki Shigeno (voice)
笹本優子
Kaoru Shimizu (voice)
Romi Park
Taiga Shimizu (voice)
Rie Kugimiya
Daisuke Komori (voice)
笹島かほる
Ryota Sawamura (voice)
茅原実里
Ayane (voice)