S05E11

Ce n'est pas être un homme !!

Tendo est rétrogradé de son poste de stoppeur pour le Japon et remplacé par Goro. Tendo est contrarié par ce remplacement, mais Goro et le manager japonais réalisent que Tendo souffre d'une blessure au bras non guérie qui peut le mettre en danger. Malgré cela, le manager est déterminé à lui témoigner sa confiance et le place comme stoppeur pour le match contre la Corée. Tendo finira-t-il le match de son plein gré et reconnaîtra-t-il sa blessure, ou son orgueil poussera-t-il l'équipe du Japon vers un match éliminatoire contre la République dominicaine ?