S05E02

La différence de température entre les deux

Après avoir appris la participation de son père à la Classique mondiale de baseball, Goro a oublié son rendez-vous avec Shimizu. Lorsqu'elle l'appelle pour savoir où il est, il lui demande de continuer sans lui, lui faisant croire que les paroles de Taiga se réalisent. Lorsque Goro réalise enfin qu'il a blessé Shimizu, il se met à penser à tout ce qu'elle a fait pour lui au fil des ans. Même lorsqu'il essaie de penser au baseball, ses pensées reviennent à elle. Goro parviendra-t-il à réparer cet amour brisé avant qu'il ne soit trop tard, ou perdra-t-il Shimizu ?