S05E22

Rêves sans fin

Tout se résume à cela. Gibson et Goro parviennent enfin à concrétiser leur promesse et leur rêve mutuels lors de leur confrontation en Coupe du monde de baseball, où ils disputent des prolongations. Leurs performances touchent le cœur des spectateurs et tout soutien envers une équipe en particulier semble s'estomper, les deux équipes refusant de laisser le match se terminer par un blanchissage. Cependant, une règle est révélée : si le score est toujours à égalité après la 18e manche, le match est annulé et une revanche est organisée le lendemain.