S05E05

Jeune Japon

Les jeunes Japonais planifient les représentants japonais pour déterminer quelle équipe est la plus apte à jouer la Coupe du monde de baseball. Après avoir eu une chance et avoir raté le but en début de première manche, Katori est envoyé au monticule, suivi plus tard par Akutsu. Tous deux sont dépassés par l'expérience des représentants japonais et voient leurs sliders et leurs knuckle balls frappés avec aisance. Katori quitte le terrain alors que l'équipe est menée 4-0, et Akutsu perd toute confiance lorsque le score atteint 9-0. Finalement, Goro est envoyé sur le terrain pour tenter de renverser la situation. Il sort sa gyro-fourche, mais un défaut fatal se présente, le forçant à nouveau à s'appuyer sur sa gyro-fastball.