S05E06

Balle rapide altruiste

Réalisant que sa balle fourchue explose trop tôt, Goro décide de tenter de révéler les faiblesses de l'équipe All Japan et de se fier uniquement à sa balle rapide. À première vue, cela semble se retourner contre lui, l'équipe Young Japan se retrouvant encore plus menée à 9-0. La communication entre Goro et Toshi est d'autant plus difficile, mais une fois qu'ils se reconnectent, ils montrent à tout le Japon à quel point ses balles rapides peuvent être dangereuses. À la fin de l'épisode, Goro retourne aux États-Unis pour entamer l'entraînement de printemps avec les Hornets.