S05E09

Pression et valeur réelle

Silva contrarie Goro en déclarant que les Asiatiques ne sont pas assez costauds pour vaincre le Venezuela. Pendant ce temps, l'équipe japonaise se prépare à affronter le Montana, mais est surprise de voir Sanchez sortir de la surface. Le Japon trouve légèrement insultant que le Venezuela réserve son ace à la République dominicaine, et décide donc de vaincre le Venezuela à tout prix pour décrocher la première victoire nécessaire à sa qualification pour les demi-finales. Toshi est placé dans l'alignement de départ comme frappeur désigné, mais lorsque le receveur se blesse, le Japon est contraint d'effectuer un double changement. Si Goro parvient à jouer, il pourra battre le Venezuela non seulement avec ses lancers, mais aussi à la batte.