S06E20

Ce rêve

Suite à la blessure de Watt, les Hornets procèdent à quelques changements au niveau des lanceurs. Goro devient stoppeur et Watts est muté dans l'enclos des releveurs. Les Hornets parviennent à prendre deux points aux Coyotes et à égaliser en tête de la division, mais Goro commence à ressentir un engourdissement à la main et se fait examiner. Il apprend qu'il souffre d'une mauvaise circulation sanguine qui pourrait compromettre toute sa carrière de lanceur s'il n'est pas opéré. Goro décide de le cacher aux Hornets, mais quel sera le résultat final ? Pendant ce temps, Chicago et les Raiders du Texas se qualifient pour les séries éliminatoires de la division Ouest, ce qui signifie que les deux plus grands rivaux de Goro pourraient l'attendre en Série mondiale si tout se passe bien.