S06E03

Dans un dilemme impossible

Après s'être retiré du match précédent, Goro prétexte des problèmes de dos. Lors de son départ suivant, Goro semble aller bien pendant les quatre premières manches, mais en cinquième, il concède un coup sûr et perd le contrôle de ses lancers. Keene et Watts soupçonnent tous deux Goro d'avoir développé le yips, un trouble psychologique qui paralyse le corps d'un athlète sous pression. Keene refuse cependant de le laisser quitter le monticule à moins d'une égalité, espérant qu'il parviendra à surmonter son yips sans être rétrogradé en ligues mineures.