S01E12

Meurtre à la batte

Découvrant Claire, sa femme dans les bras du baseballeur Martin, Royce Hollister veut lui donner une leçon. Mais au cours de la bagarre, il semble succomber à un infarctus, et Martin s'enfuit. Chris arrête le sportif, mais l'autopsie révèle que le défunt a été tué par un coup de batte de baseball... Un nouveau suspect fait surface : le fils Hollister que son père avait déshérité en faveur de sa belle-mère. Mais Claire déclare avoir été agressée de nouveau par Martin qui est toujours sous les verrous