S01E07

Piscines fatales

Après une altercation avec sa maîtresse Avery Benton, Lyle Hayes, éditeur d'un journal à scandales est assassiné. Sa femme, un peu bizarre, indique à Chris et Rita les personnes qui auraient pu avoir des motifs de tuer un mari si impopulaire. Après avoir étudié toutes les pistes, ils concentrent leurs recherches sur Avery...