S01E08

Duel de femmes

Lorsqu'un inconnu essaie de renverser Chris avec sa camionnette, il pense qu'il y a un lien avec la chevalière qu'il a trouvée dans la piscine de son ex-amie Sara. Apprenant que l'actrice Teri Kelsey a été assassinée le même soir, peu de temps après sa dispute avec Sara, Chris est bouleversé. C'est donc Rita qui s'occupera seule de l'enquête. Mais Chris, malgré son dépit, reste persuadé de l'innocence de Sara ; il fait donc cavalier seul, découvrant que le propriétaire de la chevalière, Vanocre, possède une camionnette...