S03E19

Pin-up à la une

Neil Jackman, le fondateur du magazine Rush, est retrouvé mort dans sa piscine. Chris et le capitaine Lipschitz mènent l'enquête auprès des pin-up qui vivent dans la propriété, à commencer par la jeune Marilyn Peters. Mais comme elle se montre peu coopérative, ils essaient d'en apprendre plus auprès de Karen, l'étrange femme de Jackman...