S06E01

Pilote d'essai

Après une relation tumultueuse, le pilote d'essai Carolyn Mayfield quitte son civil de partenaire, Randy Rawlings. Mais, peu de temps après, elle est tuée dans un accident d'avion alors qu'elle testait les capacité d'un nouveau jet. Bien qu'ils viennent de divorcer, le capitaine Lipschitz demande à Tom Ryan et Cassandra St. John de reformer leur équipe afin d'enquêter sur cette affaire qui a tout l'air, malgré tout d'un homicide.