S06E20

Atterrissage forcé

Les sergents enquêtent sur la mort de Tammy Fields, l'unique femme de l'Institut Militaire de Rockland. Tous les efforts de Tom et Cassy pour élucider ce crime sont bloqués par le chef du RMI, le colonel Pike, l'homme qui s'était opposé à l'admission d'une femme au sein de l'Institut.