S08E04

Ce n'est pas du cinéma

Alors qu'ils enquêtent sur la mort d'un immigrant, Tom et Cassy doivent par ailleurs aidé l'actrice Juliette Steele à construire son prochain rôle en tant que flic. Très vite cette dernière sympathise avec Cassy. Mais, en tentant de les aider dans leur travail, Juliette finit par mettre sa vie en danger