Las Vegas

27 octobre 1985

Les Misfits passent en première partie du concert de Jem. Elles parviennent à éloigner l'une des filles du groupe afin d'empêcher de jouer le groupe de Jem. Haya se retrouve coincée dans la soute d'un bus. Elle parvient à se libérer et à rejoindre le concert. Les Misfits préfèrent abandonner la première partie du concert qu'elles jugent déshonorant. Ne parvenant pas à éliminer leurs concurrentes, les Misfits veulent savoir qui se cachent sous le visage de Jem...

Casting

Samantha Newark
Jem / Jerrica Benton (voice)
Cathianne Blore
Kimber Benton / Aja Leith (voice)
Britta Phillips
Jem (singing voice)
Samantha Paris
Roxy (voice)
Cindy McGee
Shana Elmsford (voice)
M
Michael Sheehan
Rio Pacheco (voice)
Patricia Alice Albrecht
Pizzazz (voice)
Susan Blu
Stormer (voice)
Ellen Bernfeld
Pizzazz (singing voice)

Invités

Marlene Aragon
Synergy (voice)
Neil Ross
Howard Sands (voice)