S01E08

Le procès [3/3]

Le sabotage des Misfits qui a causé l'accident de Kimber révolte tout le monde. C'est la démission unanime de l'équipe de tournage. Les Misfits font le vide autour d'elles. Jem et les Hologrammes continuent de tourner un film avec des bénévoles. Il remporte un succès international. Celui des Misfits fait un bide. Jem retrouve alors Buny, celui pour qui elle a fait tant d'efforts afin de payer les 25 000 dollars de son opération aux yeux...