S02E14

La princesse et la chanteuse

Jem et les Hologrammes sont invitées en Mouvanie par la princesse Adriana pour y donner un concert. Il se trouve que Kimber, la pianiste du groupe, et Adriana sont quasiment jumelles. Survient alors un malentendu : Kimber se fait enlever car elle est prise pour Adriana par la cousine de la princesse, qui prépare un complot. Adriana, que tout le monde prend pour Kimber, s'apprête à dévoiler la vérité au reste du groupe. Lena, la cousine royale, complote une explosion pendant le concert de Jem et les Hologrammes, sachant que la princesse Adriana a pris la place de Kimber au sein du groupe...