La course au disque d'or

15 mars 1987

Monsieur Beach lance le grand concours du disque d'or qui récompensera le groupe qui aura fait les meilleures ventes. Pour l'instant, seules les Misfits sont inscrites. Jem et les Hologrammes n'ont pas sorti d'album depuis un bon moment. En fait, Jessica a un problème : elle est jalouse de Jem et donc d'elle-même ! Elle voudrait dire la vérité à Rio, mais redoute sa réaction...

Casting

Samantha Newark
Jem / Jerrica Benton (voice)
Cathianne Blore
Kimber Benton / Aja Leith (voice)
Britta Phillips
Jem (singing voice)
Samantha Paris
Roxy (voice)
Cindy McGee
Shana Elmsford (voice)
M
Michael Sheehan
Rio Pacheco (voice)
Patricia Alice Albrecht
Pizzazz (voice)
Susan Blu
Stormer (voice)
Marlene Aragon
Synergy (voice)
L
Linda Dangcil
Raya (voice)
Charlie Adler
Eric Raymond (voice)
Ellen Bernfeld
Pizzazz (singing voice)