S02E09

L'oscar [2/2]

Christie est sauvée par un enfant qui s'est enfui de chez lui. Il devient l'ami des trois orphelines et après avoir échappé à deux bandits, ils atterrissent à la fondation pour laquelle Jem chante le soir même. Tout le monde est donc réuni pour le concert. Bien qu'elles aient reçu l'oscar, les Misfits envoient un homme avec un brouilleur d'ondes chez les Hologrammes pour gâcher le concert...