S03E22

Le Grand Voyage (Journée à Shangri-La)

Les hologrammes entendent l'histoire de Shangri-La, une ville magique que personne ne peut trouver et qui contient une musique magique. Ils décident de partir à la recherche de la ville afin d'apprendre la musique et de l'ajouter à leur spectacle. Naturellement, les Misfits les suivent pour découvrir ce qu'ils font. Lorsque Pizzazz et Roxy sont empoisonnés par des épines dans les montagnes enneigées, les autres apprennent que seule la musique magique de Shangri-La peut les guérir. Une vieille femme montre aux Hologrammes comment atteindre la ville, et les filles apprennent la musique à temps pour guérir Pizzazz et Roxy. Les Misfits tentent de se rendre eux-mêmes à Shangri-La, mais la ville disparaît.