Le Voyage à travers le temps

6 janvier 1988

Jem et les Hologrammes sont transportés dans le temps par l'un des appareils de Techrat afin que les Misfits puissent être la tête d'affiche du concert de l'Histoire mondiale de la musique. En chemin, Jem et les Hologrammes rencontrent Wolfgang Motzart, The Ben Tiller Orchestra et Johnny Beldricks.

Casting

Samantha Newark
Jem / Jerrica Benton (voice)
Townsend Coleman
Riot (voice)
Cathianne Blore
Kimber Benton / Aja Leith (voice)
Britta Phillips
Jem (singing voice)
Cindy McGee
Shana Elmsford (voice)
M
Michael Sheehan
Rio Pacheco (voice)
Patricia Alice Albrecht
Pizzazz (voice)
Susan Blu
Stormer (voice)
Marlene Aragon
Synergy (voice)
L
Linda Dangcil
Raya (voice)
Charlie Adler
Eric Raymond (voice)
Ellen Bernfeld
Pizzazz (singing voice)