S03E25

Souvenirs Du Passé

En nettoyant le grenier, Jerrica et les Hologrammes trouvent le journal d'Emmett Benton. Jerrica commence à le lire à haute voix, ce qui nous permet de voir des flash-back de la famille Benton lorsque Jerrica avait 11 ans, Kimber 8 ou 9 ans, et que leurs deux parents étaient encore en vie. Le journal relate de nombreux événements importants dans la vie des Benton : Rio emménage dans la maison voisine, Aja et Shana viennent vivre avec la famille en tant que filles d'accueil, les débuts de Starlight Music, la mort de Jacqui dans un accident d'avion, la relation entre Jerrica et Rio, l'embauche d'Eric Raymond et la création de Synergy. En lisant le journal, les filles apprennent que le père de Jerrica et Kimber a enregistré l'un des concerts de Jacqui. Elles décident de retrouver les cassettes pour pouvoir sortir un album en son honneur.