La folie nocturne

9 février 1988

Jem et les Hologrammes se rendent à Zagreb, en Yougoslavie, pour tourner un clip vidéo et aider Danse à rechercher sa mère. Ils visitent le Ballet de Zagreb où sa mère était ballerine et trouvent un directeur de ballet, Victor Krosach, dont l'obsession pour Nadia pourrait empêcher Danse de quitter le pays.

Casting

Samantha Newark
Jem / Jerrica Benton (voice)
Townsend Coleman
Riot (voice)
Cathianne Blore
Kimber Benton / Aja Leith (voice)
Britta Phillips
Jem (singing voice)
Cindy McGee
Shana Elmsford (voice)
M
Michael Sheehan
Rio Pacheco (voice)
Patricia Alice Albrecht
Pizzazz (voice)
Susan Blu
Stormer (voice)
Marlene Aragon
Synergy (voice)
L
Linda Dangcil
Raya (voice)
Charlie Adler
Eric Raymond (voice)
Ellen Bernfeld
Pizzazz (singing voice)