S03E34

Le jour où la musique s'est arrêtée

Jem et les Hologrammes et les Stingers se rendent en Grèce pour participer à un festival de musique. Jerrica et Rio se disputent et, grâce aux conseils d'un Oracle, elle se crée une nouvelle identité. Lorsque Rio tombe sous le charme de sa nouvelle identité, elle pense que cela signifie qu'il n'a jamais été vraiment loyal envers Jerrica. Pendant ce temps, Riot tente de rendre Rio jaloux en flirtant avec Jerrica.