S03E37

Un problème de coeur

Minx décide d'intensifier sa poursuite de Rio en l'aidant à concevoir un synthétiseur. Bien qu'il soit reconnaissant de son aide, il lui fait comprendre qu'il n'est pas intéressé et les deux se séparent en colère. Les choses changent lorsque Minx est prise dans un courant dangereux à la plage et que Rio plonge pour la sauver. Minx est tellement reconnaissante qu'elle se promet de changer ses habitudes. Elle devient gentille mais peu sûre d'elle, offrant son aide à Rio, aux Hologrammes et aux Starlight Girls après que Riot et Rapture l'aient mise à la porte pour avoir agi bizarrement. Mais ses efforts pour aider ne font que perturber la vie de tout le monde et ils sont obligés de lui dire de se retirer. Minx est tellement offensée qu'elle redevient elle-même : elle jette par la fenêtre le synthé qu'elle a construit pour Rio, tire sur tout le monde avec un pistolet à eau et rejoint les Stingers.