S02E12

Le taureau par les cornes

Les Hart ont pris leur week-end afin de se rendre dans leur ranch du Nouveau-Mexique. Mais à peine arrivés, leur ami Tom Raintree est retrouvé mort près de vaches et buffles empoisonnés près d'un cours d'eau. Roxy, la manutentionnaire du ranch est persuadée que leur voisin, Zeke Ballinger n'est pas étranger à cet "accident". Les Hart enquêtent et découvrent que leur voisin a décidé d'acquérir tous les terrains aux alentours ...