S03E10

Le film témoin

Au large d'Hawaï, les Hart expérimentent un nouveau type de caméra sous-marine près de l'épave d'un navire. Le nageur supposé l'essayer est retrouvé mort noyé avec la caméra cassée. Mais le film est retrouvé intact et dévoile que la mort n'est pas accidentelle et que la jeune femme y apparaissant est le tueur présumé ...