S03E06

Un objet de collection

Jennifer est kidnappée par un riche excentrique, réputé pour ses nombreuses collections, qui retient la jeune femme dans une cage de verre. Lorsque Jonathan tente de la sauver, il se retrouve également enfermé. Mais c'est sans compter sur l'aide de Max et d'une bague en diamant, capable de couper la vitre de leur prison.