S05E16

Des témoins gênants

Jonathan et Jennifer viennent en aide à Susan, une jeune patineuse devenue sourde après un accident de voiture. Avec une prothèse auditive, elle reprend les entrainements mais, avec les Hart, elle fait l'objet de plusieurs agressions. Le responsable est à la solde d'un avocat véreux qui projette de tuer un sénateur pendant la prochaine compétition de patinage.