S01E31
La Relève
18 octobre 2007 23 min4,3
Chiyo, aidée par Naruto, donne sa vie pour effectuer sa surprenante technique d'échange d'énergie vitale pour sauver Gaara.
Casting
Junko Takeuchi
Naruto Uzumaki (voice)
Noriaki Sugiyama
Sasuke Uchiha (voice)
Chie Nakamura
Sakura Haruno (voice)
Kazuhiko Inoue
Kakashi Hatake (voice)
森久保祥太郎
Shikamaru Nara (voice)
Satoshi Hino
Sai (voice)
Akira Ishida
Gaara (voice)
石川英郎
Itachi Uchiha (voice)
Koichi Tochika
Neji Hyuga (voice)
根本圭子
Shizune (voice)
くじら
Orochimaru (voice)
Masako Katsuki
Tsunade (voice)