S11E236

Couvrir ses amis

En voyant une coccinelle sur le bateau, Naruto se dit que ça lui fait penser à quelqu’un… À Konoha, Shino parle à ses élèves et leur dit qu’il a peur de la guerre mais pense qu’il survivra car il a des amis sur qui compter. Il se remémore une mission de l’équipe 8 avec Hinata et Kiba du temps où ils étaient genin. Devant arrêter un voleur, ils se font battre, ce dernier attaquant Shino au taijutsu avant de lui déclarer qu’il est faible. Ils se rendent compte que le voleur est un jōnin renégat et qu’ils n’avaient aucune chance de le vaincre, mais le mal est fait, Shino est vexé et ne souhaite plus faire partie de l’équipe de peur de ne pouvoir être un soutien pour ses camarades. Kurenaï les envoie alors en mission près de sources chaudes ; Hinata et Kiba entraînent Shino au taijutsu, et le jeune ninja devient finalement suffisamment fort pour contenir ses deux camarades et éviter la « Morsure de l’homme-bête » de Kiba. Il est cependant toujours vexé, et quand ils apprennent par un pigeon messager que le ninja renégat est dans le coin, il refuse tout d’abord de suivre ses camarades pour le tracer. Repérés, Kiba et Hinata doivent combattre et se font piéger ; au moment où ils reçoivent un explosif, ils sont protégés par une sphère d’insectes : Shino est revenu. Le jōnin l’attaque au taijutsu, mais avec un clone d’insectes, Shino finit par le vaincre sans même lui laisser le temps de faire des signes de ninjutsu. Achevé par Hinata et Kiba, le voleur est fait prisonnier, et Shino réintègre l’équipe 8, avec la confiance de ses camarades pour assurer leurs arrières. Sur le bateau, Naruto ne se souvient toujours pas à qui lui fait penser l’insecte.