S14E304

Téléportation infernale

À la suite de l’activation de leur technique, Jirôbô, Kidômaru, Sakon et Ukon et Tayuya disparaissent, laissant leurs adversaires dans un état de biostase. En attendant que le quartier général trouve une solution pour les tirer d’affaire, Ino tente de maintenir Shikamaru et Chôji en vie avec son propre flux de chakra, tandis que Shino fait la même chose avec l’aide de ses insectes pour Neji, Kiba et Akamaru. Kabuto, en voyant ses quatre pions disparaître, comprend qu’ils ont activé la « Technique du chambardement des enfers », qui transfère les âmes dans une dimension spéciale où elles peuvent se matérialiser ; n’ayant pas de corps à l’origine, les ninjas d’Oto y sont invincibles, tandis que les ninjas de Konoha sont dépendants de la survie de leurs corps. Après une rapide analyse de leur situation, ils passent à l’attaque, confiant le commandement à Shikamaru. Naruto se hâte, éliminant au passage les Zetsu blancs, et cherchant à entrer en contact avec le quartier général ; ce dernier a trouvé une solution pour ramener les âmes dans leurs corps respectifs, mais ils doivent localiser l’endroit de la barrière où elles sont prisonnières. À l’intérieure de la dimension spéciale, les ninjas de Konoha déploient des stratégies pour combattre leurs adversaires, mais ceux-ci expliquent que même s’ils les vainquent, ils ne pourront pas s’échapper, et finiront par mourir…