S01E03

L'Arctique

-60°, c'est la température la plus basse de la planète. Pourtant, quatre millions de personnes parviennent à survivre en Arctique. Cet épisode témoigne d'un an passé dans un véritable frigo, depuis les sombres journées d'hiver durant lesquelles les pêcheurs extraient des requins de trous pratiqués dans la glace pour nourrir leurs chiens de traîneau, jusqu'au printemps, saison à laquelle les pêcheurs de moules s'aventurent sous la mer gelée et n'ont que quelques secondes pour évacuer l'endroit avant que la marée ne les piège sous la glace, en passant par l'automne et sa nuit d'Halloween, fête de tous les dangers pour les enfants des villes d'Arctique : à Churchill dans le Manitoba, la « patrouille des ours polaires » sera-t-elle en mesure de les protéger des prédateurs affamés ?