S01E10

Explosion inversée

009-1 a été chargée de recueillir des informations dans le centre de recherche où le Bloc de l'Est étudie les enfants mutants. Elle fait la connaissance de certains d'entre eux. Le Dr Green utilise les ordinateurs pour contrôler les capacités mentales et provoquer une explosion nucléaire sur la lune. Dans une note écrite au crayon de couleur, il est sommé aux deux nations de désarmer, faute de quoi ils utiliseront la technique de "l'explosion inversée" sur toutes les armes nucléaires du monde.