S01E04

Un vieux château

009-1 a été invité dans un château avec deux autres agents du bloc de l'Ouest et trois agents du bloc de l'Est afin de retrouver un scientifique disparu. Lorsque des fantômes commencent à apparaître et que les agents commencent à mourir, les choses deviennent intéressantes. Les deux derniers survivants sont 009-1 et Loki.